Archive for Книги

Вдогонку — о Шекспире

Ольга Валькова

                                                         И была у Дон Жуана шпага.
                                                         И была у Дон Жуана донна Анна.
                                                         Вот и все, что люди мне сказали
                                                         О прекрасном, о несчастном Дон Жуане.
                                                                                М. Цветаева

      Не был Шекспир ни королевой Елизаветой, ни графом, ни виконтом, ни даже придворным драматургом. То есть наоборот. Он-то — запросто, и даже после третьего стакана, — хоть графом, хоть королевой эльфов, а вот все перечисленные Шекспиром не были.
      Я понимаю, что для специалистов мои доводы — ни разу никакие не доказательства. Но это, между прочим, взаимно. Мне их доказательства тоже представляются высосанными из пальца фантазиями, где все сплошь лорды, а про суконщиков неинтересно.
     Он не умел придумывать сюжеты. Из тридцати семи пьес — заимствованный сюжет в тридцати четырех. "Сон в летнюю ночь" — сказка со всеми стандартными сказочными поворотами, да и две других нельзя сказать чтобы были очень уж оригинальными в этом плане. Не умел. Мышление у него было организовано по-другому.
      Любой  придворный обязательно мыслит сюжетно  ("что было, что будет, чем дело кончится, чем сердце успокоится…), ему иначе нельзя. Если для него главным во всякой жизненной ситуции не будет ее возможное развитие, если, чтобы за линией этого развития уследить, он не научится отбрасывать как несущественные всякие тонкости и моменты эмоциональной наполненности — он очень быстро перестанет быть придворным, а если не повезет — вообще перестанет быть.
    А вот для актера все совсем наоборот. О сюжете, о голой последовательности событий ему думать не надо — ему ее дают готовой, его дело — наполнить этот каркас жизнью, смыслом, внутренней обоснованностью всего, что происходит.
     В одном из давних интервью Татьяна Лиознова вспоминала, как поступала во ВГИК, Во время одного из туров ей показали картину Саврасова "Грачи прилетели" и предложили рассказать, что на ней изображено. Сначала девушка говорила скованно, стандартно, потом увлеклась — и стала играть перед комиссией каждого грача в отдельности.
     Шекспир в своих пьесах именно этим и занимается: берет чужой сюжет — и играет каждого грача в отдельности.
     Актером он был. Актером. Со всем, что требовало от души и в чем душу формировало его великое и страшное ремесло.
     Ну, а уж разговоры о том, что Шекспир был женщиной… Граждане, вы что, совсем,что ли, в унисекс впали, чтобы мужчину от женщины по интонации не отличать?
     Но это все ерунда.
     По-настоящему потрясающим, удивительным и загадочным в этой потрясающей и загадочной истории является то, что эти пьесы и эти сонеты писал один и тот же человек.                                                                                                                                     

«Диоптрик» на «Одуванчике»

ОбложкаДавно ожидаемое пополнение он-лайн библиотеки — созданный в Луганске барочный роман "Диоптрик". Отчёт о презентации есть на "Одуванчике"

Сегодня все интересующиеся литературой и философией могут скачать роман с сайта. В отличие от бумажной версии, электронная содержит иллюстрации. 

В своей дебютной художественной книге Андрей Лустенко сознательно поднял планку и выбрал себе достойный образец. Предлагаемый читателю роман отсылает к произведениям Гофмана и Умберто Эко. Читайте и наслаждайтесь!

Диоптрик_ 1-4

Диоптрик_ 5-8

Диоптрик_ 9-12

След ушедших следов

Вторая книга хайку свободного стиля донбасского художника и поэта Александра Грошенко. Первый сборник можно скачать на "Одуванчике" в разделе "Книги"

На мокрой скамье

Букетик жёлтых цветов.

Забытых.

 

На пути к любимой

Летний дождь застал –

Любовь сильней.

След ушедших следов

Обрывки сезонов

13082623_507134952803393_8510823885507702412_n"Одуванчик" представляет сборник хайку донбасского поэта Александра Грошенко. . 

Александр Грошенко, 1977 г. р., родом из Попасной, учился в Луганске, окончил физмат ЛГПУ имени Т. Шевченко. Участник философского монтеневского общества. Художник-миниатюрист. Поэт, пишет хайку свободного стиля. Любимые авторы: Одзаки Хосай и Танеда Сантока. 

"Обрывки сезонов" (2003-2006) для наших читателей. 

 

Снова тепло.

Возле старого балкона

Вишня зацвела.

***

Вздохом ветра

Дождливые слёзы в лицо

Уронила дубовая ветка.

Обрывки сезонов

Сирано в России

Нина Ищенко

"Сирано де Бержерак" Эдмона Ростана пополнит сегодня книжную полку Одуванчика. Это будет перевод Соловьева, из редкого издания пятидестяых годов, которое я держала в руках в ранней юности, и я считаю большим везением, что знакомство с Сирано произошло именно так. 

20160325_163829[1] Хотелось бы написать несколько слов о том, что мог знать о Сирано рядовой советский читатель\зритель в первое постсоветское десятилетие, какой образ отважного гасконца имелся в русской культуре к тому времени. 

Пьеса была написана в 1897 году, и была довольно популярна в России до революции в среде творческой интеллигенции. Пьесеу переводила молодая Щепкина-Куперник, известная впоследствии советская переводчица Шекспира — в черном восьмитомнике, по которому в доинтернетную эру знакомились с Шекспиром, очень много её переводов. Перевод Щепкиной-Куперник понравился Максиму Горькому. Петербургский театр «Литературно-художественного общества» поставил этот вариант в 1898 году.

Read more

Русский мир

МАТЕРИАЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ
КОНФЕРЕНЦИИ
«РУССКИЙ МИР, ПРАВОСЛАВИЕ, ЦЕРКОВЬ И ГОСУДАРСТВО В XXI ВЕКЕ»
28 октября 2015 года
Луганск

russ-mir-conf

Время Донбасса

Время_ДонбассаЭлектронная версия литературного сборника Союза писателей ЛНР "Время Донбасса" появилась в свободном доступе в интернете. Скачать книгу в форматах .pdf и .doc можно так же на сайте Государственного информационного агентства ЛНР "ЛуганскИнформЦентр", которое выступило информационным спонсором проекта.

В ходе презентации книги  руководители проекта отмечали, что сборник "Время Донбасса" стал литературным итогом 2015 года. В книгу вошли поэтические, прозаические и драматургические произведения авторов Луганской и Донецкой Республик, а также Российской Федерации.

Глава Союза писателей ЛНР Глеб Бобров при этом подчеркнул, что планка художественного литературного уровня данного сборника поднята максимально высоко. Сборник создавался при поддержке Министерства информации, печати и массовых коммуникаций ЛНР и лично главы Республики Игоря Плотницкого.

Серьезное содействие успешной реализации проекта оказал сайт современной военной литературы okopka.ru. Тираж книги составил одну тысячу экземпляров.

В ближайшее время 500 книг будут переданы в библиотеки ЛНР, ДНР, Москвы и Санкт-Петербурга, часть книг поступит в Министерство культуры и Мининформ ЛНР.

Vremya_Donbassa

Четверть века с философией

От составителей

Предлагаемый сборник посвящён столько же философии, сколько и Луганску. Мы хотели показать философское монтеневское общество как культурный феномен городской жизни. ФМО отмечает в 2015 году 25 лет своего существования. За это время на заседаниях выступили десятки людей, были рассмотрены сотни тем. Какие-то из них легли в основу научных статей и диссертаций, какие-то остались важными для небольшого круга людей, участвовавших в обсуждении. Кто-то регуляно участвовал в заседаниях ФМО, для кого-то это было эпизодом. Некоторые авторы и сейчас живут в Луганске, некоторые за эти четверть века уехали в другие города. Это нормальная жизнь, и какой-то аспект этой жизни вы можете увидеть в сборнике.

Нам хотелось в этой книге показать своеобразный интеллектуальный портрет луганской гуманитарной интеллигенции – с одного ракурса, не претендующий на полноту, но дающий некоторое представление, верное в первом приближении. В сборнике опубликованы статьи разных лет, как написанные по сделанным докладам, так и не прозвучавшие пока в реальности, но созданные в русле обсуждавшихся на заседаниях идей. Надеемся, у нас получилось дать некоторое представление о философии в Луганске. Читайте, оценивайте, задавайте вопросы авторам.

Приятного чтения!

Нина Ищенко

Елена Заславская

FMO2

Юбилейные даты литературы Донбасса на 2016 год

Книжная полка Одувана пополнилась еще одной книгой, доступной он-лайн. Это календарь-справочник «Юбилейные даты литературы Донбасса на 2016 год».

В календаре приводятся юбилейные даты писателей Донбасса, а также писателей, связанных с Донбассом (рождением,
проживанием, работой, творчеством и др.). Каждая дата сопровождается краткой справкой о писателе.

Составитель календаря секретарь правления Союза писателей ЛНР Андрей Чернов.

Юбилейные даты литературы Донбасса 2016

Сборник стихов «Час мужества». Гражданская поэзия Донбасса 2014 – 2015 годов

Час мужествваВ книге «Час мужества» собраны стихи людей, чьи судьбы навсегда связаны с Донбассом, переживающим сегодня ужасы войны.
В числе поэтов, представленных в сборнике, есть как профессиональные литераторы, так и обычные люди, взявшиеся за перо уже после того, как им пришлось столкнуться с суровой правдой военных будней, бомбёжками, голодом, потерей родных и близких.
Эти стихи – настоящий голос Донбасса. Read more