• Харьков, 1925
    Ал. Блок, А. Белый, Виктор Гофман, Игорь Северянин, К. Юлий Цезарь, Владимир
    Маяковский,  Демьян  Бедный,  Ал.  Вертинский,  Сергей Есенин, Гомер, Данте,
    Крылов, В. Брюсов, К. Д. Бальмонт и многие другие
    
         Про: козлов, собак и веверлеев
    
    

     

    СОБАКИ

     Оскар Уайльд
    
         Он убил ее.
         Убил, потому что любил. Так повелось в веках.
         Пурпурное  мясо,  кровавое,  как  тога  римских  императоров,  и  более
    красное, нежели огненные анемоны, еще терзал  жемчуг  ее  зубов.  Серебряные
    луны  ее  маленьких  ножек  неподвижно  покоились  на   изумрудном   газоне,
    окрашенном рубиновой кровью, этой росою любви и страданья.
         - "Poor Bobby!" {Бедный Бобби! (англ.)}  -  вздохнул  мистер  Чезьюибл,
    викарий Ноттенгеймской церкви, отбрасывая прочь палку,  орудие  убийства:  -
    "Ты не знал, что, хотя любовь есть  воровство,  воровство  не  есть  любовь.
    Смерть открыла  тебе  эту  тайну.  Ты  сейчас  мудрее  всех  мудрецов  мира.
    Requiescas in pace" {Покойся с миром (лат.).}.
         Он удалился.
         С лиловых ирисов капали слезы на золотой песок...
         Он убил ее.
         Убил, потому что любил.
    
    1889 г. 

    КОЗЛЫ

    И. А. Крылов
    
    У старой женщины, бездетной и убогой,
    Жил козлик серенькой, и сей четвероногой
    В большом фаворе у старушки был.
    Спал на пуху, ел сытно, пил допьяна,
    Вставал за полдень, а ложился рано:
      Ну, словом, жил
      и не тужил.
    Чего же более? Но вот беда -
    Мы жизнью недовольны никогда:
    Под сению дерев на вольной воле
    Запала мысль козлу прогулку совершить,
    И, не раздумывая доле,
    В соседний лес козел спешит.
    Он только в лес - а волк из лесу шасть!
    В глазах огонь, раскрыл грозящу пасть -
    И от всего козла осталося немножко:
    Лишь шерсти клок, рога да ножки.
         --Сей басни смысл  не  трудно  угадать:  Не  бегай  в  лес,  коль  дома
    благодать.
    
    1811 г.
    
    
    1637 г.
    
     

    ВЕВЕРЛЕИ

    От редакции: песня о Веверлее с тех пор потеряла популярность и широкому читателю неизвестна, поэтому считаем нужным привести оригинал. 

    Пошел купаться Веверлей,

    оставив дома Доротею.

    С собою пару пузырей

    берет он, плавать не умея.

    И он нырнул, как только мог,

    нырнул он прямо с головою.

    Но голова тяжеле ног,

    она осталась под водою.

    Жена, узнав про ту беду,

    удостовериться хотела.

    Но ноги милого в пруду

    она узрев, окаменела.

    Прошли века, и пруд заглох,

    и поросли травой аллеи;

    но все торчит там пара ног

    и остов бедной Доротеи.

     

     Н. А. Некрасов
    
    Вот что мне рассказал мой попутчик,
    мой случайный знакомый на миг,
    отставной лейб-гвардеец поручик,
    седовласый почтенный старик:
    
    "Нынче что? Нынче рай и приволье:
    дресмашины у вас, бункера,
    все толкуете - пар, многополье.
    Не такая бывала пора.
    
    Жил в деревне Отрадной помещик,
    Варсонофий Петров Веверлей.
    Ну и был, доложу я Вам, лещик,
    вряд ли было в округе лютей.
    
    Только слышишь:  в колодки злодеев,
    на Камчатку сошлю, засеку.
    Ну, и много ж засек Аракчеев
    на своем на злодейском веку.
    
    Вечно пьяный - страдал, вишь, от жажды,
    вечно фляжку с собою имел.
    Вот пошел он купаться однажды,
    ну, а плавать-то он не умел.
    
    Подошел он к пруду; шаровары
    снял и на берег лег отдохнуть
     (с тела был он сухой и поджарый,
    заросла волосами вся грудь).
    
    Полежал он в мечтательной неге,
    встал и тело обрызгал водой,
    отошел с три шага и с разбегу
    прямо в воду нырнул головой.
    
    Затянуло беднягу в пучину,
    над водой только ноги видны.
    Кто опишет тоску и кручину
    Веверлеевой бедной жены?
    
    А любила ж его Доротея,
    а за что - не пойму до сих пор
    Как узнала - помчалась скорее,
    дрожь в руках и взволнованный взор.
    
    Прибежала на пруд и узрела -
    пара ног над водою торчит.
    И старушечье дряхлое тело
    превратилось мгновенно в гранит
    
    До сих пор в деревеньке той дальней
    видят ноги и белый скелет".
    Так закончил рассказ свой печальный
    мой знакомый и вышел в буфет.
    
    1867 г.

    Поделиться в соц. сетях

    0

    Posted by admin @ 09:05

    Tags: ,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.