• От редакции: одно из немногих произведений, которые можно добавить к условному циклу "Сирано де Бержерак в России". У Цветаевой много необычных образов, и очень интересно, что в ее поэтике оказался востребован и этот: 

    Сирано.
       Но как я к ней приду, когда мой милый носик
       Всегда за полчаса приходит до меня?
       О милый друг Ле-Бре, я от тебя не скрою,
       Что, как-то проходя вечернею порою
       В тени густых аллей полузабытых скверов,
       Я, видя юных дам и стройных кавалеров,
       Им позавидовал... Мне стало грустно, горько...
       И мне б хотелось так... Но вздрогнув, как во сне,
       Я вдруг увидел тень...
    Ле-Бре.                   Свою?
    Сирано.                         Мою, поскольку
       Тень носа моего принадлежала мне.
    

    Цветаева уверенно использует отсылку к пьсе Ростана в формировании женского образа, чем еще раз подчеркивает заявленное в начале стихотворения требование любить невзирая на "стопудовую дань полу":

         *****
         Проходи стороной,
         Тело вольное, рыбье!
         Между мной и волной,
         Между грудью и зыбью --
    
         Третье, злостная грань
         Дружбе гордой и голой:
         Стопудовая дань
         Пустяковине: полу.
    

        Узнаю тебя, клин,
         Как тебя ни зови:
         В море - ткань, в поле - тын,
         Вечный третий в любви!
    
         Мало - злобе людской
         Права каменных камер?
         Мало - деве морской
         Моря трепетной ткани?
    
         Океана-Отца
         Неизбывных достатков --
         Пены - чудо-чепца?
         Вала - чудо-палатки?
    
         Узнаю тебя, гад,
         Как тебя ни зови:
         В море - ткань, в горе - взгляд,-
         Вечный третий в любви!
    
         Как приму тебя, бой,
         Мне даваемый глубью,
         Раз меж мной - и волной,
         Между грудью - и грудью...
    
         - Нереида! - Волна!
         Ничего нам не надо,
         Что не я, не она,
         Не волна, не наяда!
    
         Узнаю тебя, гроб,
         Как тебя ни зови:
         В вере - храм, в храме - поп, --
         Вечный третий в любви!
    
         Хлебопек, кочегар, --
         Брак без третьего между!
         Прячут жир (горе бар!)
         Чистым - нету одежды!
    
         Черноморских чубов:
         - Братцы, голые топай! --
         Голым в хлябь и в любовь,
         Как бойцы Перекопа --
    
         В бой...
             Матросских сосков
         Рябь. - "Товарищ, живи!"
         ...В пулю - шлем, в бурю - кров:
         Вечный третий в любви!
    
         Побережья бродяг,
         Клятвы без аналоев!
         Как вступлю в тебя, брак,
         Раз меж мною - и мною ж --
    
         Что? Да нос на тени,
         Соглядатай извечный --
         (Свой же). Всe, что бы ни --
         Что? Да всe, если нечто!
    
         Узнаю тебя, бiс,
         Как тебя ни зови:
         Нынче - нос, завтра - мыс, --
         Вечный третий в любви!
    
         Горделивая мать
         Над цветущим отростком,
         Торопись умирать!
         Завтра - третий вотрется!
    
         Узнаю тебя, смерть,
         Как тебя ни зови:
         В сыне - рост, в сливе - червь:
         Вечный третий в любви.
    
                 Понтайяк, 1 августа 1928

     

    Поделиться в соц. сетях

    0

    Posted by admin @ 15:55

    Tags: ,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.