Читаем Даля: СКАТЕРТЬ

СКАТЕРТЬ (скатывать?) ж. арх. скатереть, твер. скатерка, сиб. скатерга, скатерник м. вост. столечник; плат, ширинка, которой покрывают стол, трапезу; обычно из камчатной, браной ткани: садились за столы белодубовые, за скатерти браные, за яства сахарные, питья медвяные, сказ.

Скатерть хлебосолка, самобранка, сказ.

Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные.

Все столом да скатертью, дорожка скатертью! пожелание путнику. Зубами скатерть натянем.

Муж за хлеб да скатерть, а жена за избу да пляшет.

Скатертью руки утирать — заусенцы будут.

Скатертная бранина.

Скатертный стан, узор, точа. Скатертный, жом.

Скатертный м. скатертник, стар. служитель, которому поручен стол, приборы, или столовое белье.

Скатертник, ткач бранины, камчатки. Скатертница ж. пск. твер. бранина, камчатная ткань.

Скатертина ж. вологодск.-кад. растен. папоротник, кочедыжник; не от узорочного ли корневища и листьев?

Поделиться в соц. сетях

0

One comment

  1. admin:

    Читая Словарь Даля будьте сугубо осторожны. Некоторые слова и идиомы изменили свое значение до неузнаваемости. Вот, например, здесь читаем " дорожка скатертью" — пожелание путнику счастливого  пути, но в современ. языке смысл скорее противоположный и "скатертью дорожка " равносильна.спроваживанию кого-либо У Пушкина  "пожалуй" означает "пожалуйста" (см. об этом у Ходасевича), а в современном языке это скорее допущение возможности, предпочтительность чего-либо. И еще пример. "Прелесть"- совр. значение всем известно — очаровательный и его синонимы. В сер. 19 в. слово понималось, прельщающий, соблазняющий и даже, как один из эпитетов Сатаны или бесов.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.