Tag Archive for аниме

Россия в аниме

Hetalia ONA1 | Хеталия и страны Оси
Studio DEEN, серий: 52, режиссер: Сирахата Боб, по манге Химаруя Хидэкадзу

Pic

Главные герои сериала – антропоморфные воплощения стран мира, а в основе сюжета – известные исторические события, преподнесённые в иронической и юмористическом ключе, но при этом довольно точно. Россия-сан среди центральных персонажей – ему выделили место в опенинге, где также изображён условный силуэт Кремля.

 

 

Pic

Россия похож на добродушного увальня и крайне редко выражает злость, однако, он только кажется «простым». В действительности Россия всегда себе на уме, не забывает о своих интересах и вообще не очень любит другие страны.

Англию он вообще терпеть не может.

Одна из отличительных свойств его характера: прямота и жестокость, особенно в отношении прибалтийских стран. Если он и относится к кому-либо с симпатией, так это к своим сёстрам – Белоруссии и Украине. Первую он даже побаивается.

Одет Россия-кун не модно и при этом теплее других стран. Часто появляется в пальто. Неизменный элемент его одежды – орден (медаль?) со звездой и белый шарф. У него светло-русые, почти платиновые волосы.

 

Pic

В 1-й серии на всемирной конференции Испания спрашивает скромнягу Россию, чего он хочет, а тот отвечает:

«Я хочу, чтобы ко мне в слезах пришел растерянный и запутавшийся Литва. Ты же согласен, Латвия?»

Литва трясётся, Латвия в шоке (и его утешает Белоруссия), а Эстония вступается за них: «Россия-сан, обижать слабых нехорошо».

«Зато весело», – отвечает Россия.

«Только приблизься», – говорит Польша, – «К тебе будет применено польское правило, и твоей столицей станет Варшава».

И начинается драка…

 

Pic

В 5-й серии, посвящённой созданию «Оси», Германия рисует на песке схему, позволяющую с первого взгляда определить состояние мировых отношений (и взаимоотношений противников Оси).

России касаются следующие пункты:

Россия → Китай: Хочет его.

Россия → Англия: Не выносит Англию за то, что тот вынудил его прекратить южное наступление на Азию.

Англия → Россия: Гррр.

20901240104.jpg

В 9-й серии проходит очередное собрание союзников. Америка (США) распределяет роли: каждый должен поддерживать его. Разумеется, все выражают недовольство.

Россия робко поднимает руку: «А у меня вопрос. Америка-кун, что будешь делать ты?»

«Отличный вопрос, Россия! Разумеется, я буду героем!» – отвечает Америка.

Англия отклоняет предложение – и начинается перебранка. Россия в ней не участвует…

 

Pic

В 9-й серии, после собрания, в коридоре Франция говорит России: «Привет, Россия. Пока мы тут ругались, ты не переставал улыбаться. Какой ты выносливый!»

«Мне нравится, когда все начинают буянить», – улыбается Россия. – «Ты, наверно, знаешь, но там, где я живу, очень просторно, холодно, и всё время идёт снег. И я постоянно один, так что такая суматоха мне очень нравится».

«И правда», – кивает Франция. – «Там, наверно, непросто жить…»

«К тому же скоро я вас больше никогда не увижу…» – добавляет Россия, выказывая свою подлинную сущность. – «У меня кипит кровь, когда я представляю, как эти идиоты будут молить о пощаде».

Видимо, имеется в виду предполагаемое поражение союзников…

 

Pic

Желая уничтожить Германию, Англия прибегает к ритуалу чёрной магии: рисует на полу пентаграмму и говорит заклинание: «Из далеких земель я призываю тебя! Явись!»

И пола в центре пентаграммы вылезает голова России: «Звал?»

«Изыди, проклятый колхоз – вопит Англия, засунув голову России обратно.

«Почему ты мне вечно мешаешь?» – упрекает его Англия. «Ты на меня злобу затаил, что ли, или…»

«Ага, затаил», – кивает Россия. – «Да, точно. Затаил».

 

Pic

В 13-й серии после безуспешных попыток Англии наслать на Японию «проклятие лука-порея», Россия вспоминает о своём старом проклятии – и даётся историческая справка:

«Во время Русско-японской войны Русская Православная Церковь проклинала Японию. Тем не менее, Россия очень быстро проиграла. Через 18 лет в Японии произошло Великое землетрясение Канто…»

Поскольку проклятие России настигло Японию через 18 лет, в России появилось выражение: «Это бог спустя 18 лет». Кстати, даже современные российские газеты иногда печатают: «Благодаря вашему проклятию…»

20901240108.jpg

В конце серии вновь происходит «коридорный» разговор Франции и России:

«Эй, Россия! Тебя точно устраивает то решение, к которому мы пришли на собрании?»

«Не особенно», улыбается Россия. – «Я просто рад, что смог со всеми повидаться. Когда я вижу, как все мирно разговаривают, мне кажется, что я тоже стал их другом. Это так весело!»

«Ясно», – вздыхает Франция. – «Да, точно, когда ты родился, монголы…»

«И ещё…» – перебивает его Россия. – «Когда я вижу это смехотворное отвратительное лицо и представляю, как я могу заставить его искривиться, у меня так бьётся сердце!»

 

Pic

Юмористическая зарисовка «из жизни Германии» – сценка в супермаркете: на кассе неторопливый Испания, Греция неспешно выкладывает продукты на кассы, Италия влезает без очереди…

Австрия и Германия начинают возмущаться ужасной очередью и поторапливать кассира, и тут вылезает Россия: «Не знаю, по-моему, нормальная очередь».

И в общем шуме и гаме кто-то рассказывает анекдот: «Ну так вот, трое русских…»

20901240110.jpg

В 21-й серии маленький мальчик Силенд (непризнанное государство, состоящее из платформы в море и нескольких людей) прибывает на всемирную конференцию… но никто не хочет с ним разговаривать.

В коридоре он пристаёт к Литве и просит объяснить, как стать государством. Литва начинает отговаривать его: «Ты такой маленький… Тебе же будет тяжело! Другие начнут с тобой драться, и тебя могут занять более сильные государства и украсть твою культуру. В этом мире тебя сотрут с карты, если ты недостаточно силён».

А за углом стоит Россия, слушает его – и улыбается (а на лице у него выражение «отличная идея!»)

 

Pic

В 26-й серии, строя козни против Америки, Англия решает усадить его на «проклятое кресло Басби», которое убивает любого, кто на него присядет.

Но на кресло садится Россия – и через пару секунд проклятое кресло разлетается на куски…

20901240112.jpg

Позже, во время нападения союзных сил на «Ось», Англия предлагает любому, у кого хватит храбрости, сесть в проклятое кресло.

В кресло спокойно садится Россия – и склеенное кресло опять разлетается на куски.

Видимо, у России самое сильное колдунство.

 

Pic

29 серия: в воздушном пространстве над Россией летит самолёт Ан-12, а на борту – Россия-сан и Китай.

 

 

Pic

Поскольку идёт война (Вторая Мировая) надо выпрыгнуть из самолёта и тут же атаковать. Китай предлагает России парашют, но тот отказывается: «Внизу же снег, обойдусь и так. Снег очень мягкий. Никто не знает о снеге больше, чем я!» – и прыгает с радостным воплем «Водка-а-а-а!»

…А потом Франция читает в газете, что Россия с чего-то решил устроить затяжной прыжок, и переломал себе все кости.

20901240115.jpg

Но Россия как ни в чём ни бывало возвращается домой – и с милой улыбкой приветствует домочадцев: Литву и Латвию.

Латвия в дрожит, а Литва радостно расспрашивает Россию: «С возвращением, Россия-сан! Сегодня было собрание, не так ли? Вы отлично поработали. Там были все, да? Как поживает Америка-сан?»

«Не упоминай Америку при России-сане!» – напоминает ему Эстония и обращается к России: «Я кое-что приготовил, не желаете ли перекусить?»

Но тут Латвия немного приходит в себя:

«С в-возвращением! Я рад, что с вами все в порядке. Я боялся, что все будут называть вас пьяницей или отмороженным французом, или ещё как-нибудь».

Литва и Эстония в шоке…

 

Pic

Россия указывает на пустую вешалку и интересуется, где одежда, которая там висела.

«Не волнуйтесь, я просто привел её в порядок, специально для вас!» – отвечает Латвия. – «Мне показалось, что она имеет большую историческую ценность, так что я взял на себя смелость отправить её в музей, где она получит должный уход».

«Но это моя повседневная одежда», – говорит Россия.

Латвия в ужасе, Литва в шоке…

«Россия-сан, вы просто невероятны», – пытается исправиться Латвия. – «Я думаю, что очень важно носить одежду, похожую на старинную, в те времена, когда люди забывают свои исторические и национальные костюмы!»

«Я её совсем недавно купил!» – отзывается Россия и кладёт Латвии ладонь на голову: «Скажи, Латвия, почему ты такой маленький?»

«Ну, это потому что вы все время давите мне на голову», – отвечает Латвия. – «Если бы вы так не делали, то я был бы выше сантиметров на десять!»

И пока Эстония готовит чай, Россия растягивает маленького Латвию…

20901240118.jpg

 

Pic

События 29-й серии сопровождаются русской классической музыкой.
Также звучит мелодия «Коробейников».

Музыка народная, слова Некрасова: «Располным – полна моя коробочка, Есть в ней ситец и парча. Пожалей душа моя, зазнобушка, Молодецкого плеча…»

 

Pic

В стенгазете Хеталийской академии решили сделать выпуск, посвящённый тому, как празднуют Рождество в разных странах.

Рождество в России (рассказывает Россия): «У нас 25 декабря не является праздником. А рождество у нас 7 января, однако мы с большим размахом празднуем Новый Год. Мужчина по имени Дед Мороз[произнесено по-русски], творит новогодние чудеса и дарит подарки».

«Мы часто делаем игрушки, изображающие его. Еще говорят, что они начинают ходить сами по себе после 25 числа…»

На последней фразе фигура лицо Деда Мороза приобретает зловещее выражение, и Италия, который собирает информацию, трясётся от страха…

20901240120.jpg

Финляндию опрашивали последним – о Санта-Клаусе, который «живёт на границе между Финляндией и Россией».

 

Pic

В 34-й серии для очередной встречи Америка нарисовал на доске лица союзников.

Никому не понравилось.

А Россия так и вовсе явился с киркой и заявил: «Если та картинка должна изображать меня, то, думаю, я просто проломлю дыру в доске».

В 35-й серии на саммите Большой Восьмёрки начали считать присутствующих – обнаружилось, что собралось всего семеро (Канада в тот день опоздал).

А когда сосчитали до семи, Россия предположил: «Мы, наверное, Китай забыли».

20901240122.jpg

37-я серия: идёт Вторая Мировая война, и вот Россия и Германия решили стать друзьями. Так что Россия придет к Германии на пижамную вечеринку!

Германия сильно нервничал, решая, что надеть, потому что очень важно подружиться с Россией. Россия тоже был озабочен выбором одежды.

20901240123.jpg

«Россия-сан, я думаю, вы будете выглядеть хорошо и в повседневной военной форме», – успокаивает его Литва.

«Но Германия и Италия славятся своей стильной униформой», – напоминает ему Россия. – «Не хочу чувствовать себя неловко, если приду как-то не так одетым».

«Вы правы», – соглашается Литва. – «У вас форма или слишком крикливая, или слишком простая. Так что думаю, что вам нужно выбрать – хотите вы очень сильно выделятся или же выглядеть полным придураком».

20901240124.jpg

Россия в ярости, Литва в ужасе…

20901240125.jpg

И вот Россия собирается в гости и размышляет: «Интересно, какой он, Германия?»

А Литва укладывает его вещи и про себя радуется, что уже завтра Россия будет далеко. А когда Россия предлагает ему сопровождать его, отказывается под предлогом свидания с Беларусью.

20901240126.jpg

«Ну и отлично!» – улыбается Россия. – «На сегодняшний поезд в Сибирь ещё не все места заняты! А, ну и конечно там найдется местечко и для вас двоих».

И трясущиеся Эстония, Литва и Латвия смиренно просят Россию взять их в качестве сопровождающих…

 

38-я серия: Снова встреча Большой Восьмёрки – но теперь и Канада на месте.

Однако Россия продолжает упорствовать: «Думаю, мы всё же забыли Китай. Он точно должен быть».

«Ничего подобного!» – вопит Англия. – «Это только тебе надо, чтобы он тут был!»

Оказалось, что это Силенд прикинулся Канадой. А где же настоящий Канада?

20901240127.jpg

Под Россией: Канада настолько незаметен, что Россия случайно сел на него. И едва не расплющил.

 

В 41-й серии Америка решает подавить силу воли своих противников. Для России используется следующая тактика: «позвонить и заказать крупную партию 25-сантиметровых презервативов».

«Я раньше такие никогда не делал», – ответил Россия. – «Будет непросто, но думаю я могу попытаться. Но слишком не рассчитывай, ладно?»

20901240128.jpg

Пару дней спустя пришла посылка из России и письмо: «ХS размер. Такое сделать было крайне сложно, знаешь ли. Россия»
 

 

Pic

42-я серия полностью посвящена взаимоотношениям России, Украины и Беларуси.

Кстати, «Хеталия» – один из немногих сериалов, где эти страны различают…

 

 

Pic

Россия представляет своих сестёр.
«Пожалуй, начну со своей старшей сестры – Украины. На неё можно положиться. А вот и моя младшая сестра – Беларусь. Она очень красива. Они обе немного странноваты, но… Но… Но… Совсем странные…»

И Россия в отчаянии закрывает лицо руками.

«Россия в депрессии!» – ужасается Литва. – «Скоро всем настанет полный п****ц!»

«Украина постоянно жалуется на боли в плечах, из-за своей большой груди», – рассказывает Россия. – «Кроме того, она довольно бедна».

И когда Россия стучит в дверь Украины со словами: «Сестра! Я пришел за деньгами за газ!» – Украина отвечает (не открывая двери и пришивая оторвавшуюся пуговицу на блузке): «Мне очень жаль, Россия-тян… Я обещаю, что заплачу больше, когда будут деньги!»

20901240133.jpg

Грудь у Украины огромная.

«Многие бегали за ней из-за груди», – продолжает рассказывать Россия. – «Но она плакса и иногда совершает глупости».

Так и есть: хотя ей запретили общаться с Россией, Украина иногда прибегает к нему – принести свежего молочка.

 

Pic

С Белоруссией другие проблемы: она красива и вроде бы нравится России, но постоянно преследует его, требуя жениться, и ломится в дверь с криками: «Брат, ты действительно хочешь общаться с этими пид***сами?! Мы же созданы друг для друга!»

Белоруссия красивая, волевая и цепкая девушка – и Россия действительно побаивается её.

20901240131.jpg

Взаимоотношения этих троих описаны следующим образом:
Украина: «Хочет стать более приобщенной к мировому сообществу»

Россия: «Почему вы уходите от меня? Мне страшно».

Белоруссия: «Женись! Женись! Женись!»

Экскурс в историю:

Украина. Старшая сестра России, которая всегда прибавляла ему неприятностей. Она начала самостоятельную жизнь после данной ей независимости в 1991 году, но недавно, она пошла по пути ЕС и Америки. Так как она бедна, ей приходится трудиться на ферме не покладая рук.

Белоруссия. Младшая сестра России, которая безбашеннодумая, хочет довести брата до гробовой доски. По её словам: «Я последняя из диктаторов в Европе, и больше всего знаю о моркови и картошке». Хотя ее экономика находится в непотребном состоянии, она тратит все свое время и силы на сельское хозяйство, но она действительно верит в них. «Если есть что поесть, то все замечательно!»

Она любит Россию до такой степени, что стала забывать свой родной язык.

Россия же, презирает эту идею, потому что ничего хорошего от неё никогда не ждал, но будет еще хуже, если она подружится с Америкой (подобая сестре), тем самым ставя ему палки в колеса».

 

Pic

В 43-й серии продолжается рассказ о России и его родственниках и друзьях. Итак, по словам России: «Раньше мы все жили в большом доме под названием Советский Союз. Но сейчас я остался один. Мне немного одиноко. Но не то, чтобы меня это сильно задевало…»

Потом вернулась Белоруссия: «Я ушла вместе с сестрой, но без тебя всё не так. Я останусь с тобой. Останусь навсегда. Но было бы ещё лучше, если бы ты женился на мне, и мы стали бы ещё ближе!»

20901240135.jpg

Россию такой напор пугает.

Он думает о возможной дружбе с Италией.

20901240136.jpg

А Белоруссию это злит.

«С сёстрами Россия мягкий, но потом всё равно вымещает злость на нас», – говорит Эстония.

20901240137.jpg

«Когда же всё пошло наперекосяк…» – огорчается Россия. – «Мы были так добры друг к другу раньше…»

Он вспоминает, как зимой Украина подарила ему белый шарфик – тот самый, в котором он постоянно ходит. «Сестренка, но разве этот шарф не дорог тебе?» – спросил тогда Россия.

20901240138.jpg

«Можешь отплатить мне, сделав меня преемницей Киевской Руси!» – ответила Украина. «Сестра, это нечестно!» – закричал Россия…

20901240139.jpg

«А может, ничего и не изменилось…» – думает он.

Россия написал письмо на радиопередачу, которую ведёт Франция, чтобы получить совет: «С недавних пор кое-что не дает мне покоя. Что мне сделать, чтобы начать нравиться людям?»

Франция советует: «Предложи им свою любовь! Только так. И, чтобы подцепить кого нужно скажи: «Не подскажете ли, как мне отсюда попасть к вам в постель?» И дело в шляпе!»

«Это не тот совет, что я желал получить…» – вздыхает Россия.

 

Pic

Каждая серия «Хеталии» заканчивается шутливой песенкой от имени Италии, реже Германии, Японии, Англии и т.п.. Упоминается национальная выпивка, еда и традиции.

В конце 42-43 серий поёт Россия, и у него свои слова: «Эй, папа, налей водки! Эй, мама! Я так давно не ел пирожков, которые ты мне пекла когда-то! Нарисуй круг – вот Земля! А я Росси-и-я! Зима в Сибири очень холодна – За тридцать та-а-ам!»

Слова в 43-й серии немного отличаются: «Эй, папа, налей водки! Эй, мама! Я так давно не ел пирожков, которые ты мне пекла когда-то! Нарисуй круг – вот Земля! А я Росси-и-я! В Сибири ужасные холода. Почувствуй всю прелесть «ниже нуля»!»

 

Pic

В 46-й серии Германия поручает Италии установить мину – и просит делать это поаккуратнее, ведь «мы находимся в России!» (идет Вторая Мировая). Италия в свойственной ему манере по сторонам не смотрит – и едва не попадает под «русский танк»…

…который не является какой-то конкретной моделью, но, очевидно, был нарисован с опорой на русские образцы военной техники: люки с двумя характерными щитками (сверху) для перископов мехвода взяты от Т-34 и машин на его базе, гусеница на лобовом листе – тоже от Т-34.

Источник

Read more

День Японии. Н. Ласточкин, «Навсикая Хаяо Миядзаки»

28 августа 2007 г.

Знатный японский мультипликатор Х. Миядзаки заново отретушировал свой давний фильм о девочке-принцессе Навсикае. Героиня живет в мире, которому угрожает смертельная опасность, творит добро, препятствует торжеству зла, помогает друзьям, милует врагов, проявляет чудеса гуманизма и героизма, летает на разнообразной крылатой технике над отравленными лесами, и к финальным титрам, если и не успевает окончательно спасти мир и наладить личную жизнь, то вселяет в зрителя уверенность в том, что и то и другое не за горами. Короче говоря, Миядзаки.

Поскольку патриарх полнометражного аниме сам оценил сценарий своего шедевра на нетвердую троечку, я не опасаюсь отравить читателям радость просмотра, пересказав в двух словах сюжет картины. Навсикая (мне досталась версия перевода, создатели которой, видимо, вследствие экономии на консультанте-историке, называли героиню Наусикой1) – наследная принцесса в небольшом полисного типа государстве, расположенном в Долине Ветров, зажатой между двумя скальными стенами и продуваемой нескончаемым воздушным потоком с моря. Управляет полисом отец Навсикаи (зовут его, насколько я понял, отнюдь не Алкиноем). Долина совершенно сухая: видимо, вода предпочитает добираться до моря с гор каким-то другим путем; впрочем, мультипликация и не обязана быть наусьной. Мир Навсикаи-Наусики с трудом восстанавливается после давней милитаристическо-экологической катастрофы, отравившей его, отбросившей человечество на столетия назад и, видимо, раздробившей его политически. Люди ютятся на узкой полоске земель со сравнительно нормальной экологией, остальную часть суши занимают Плохие Земли. Это тропического типа леса гигантских грибов и неземного вида деревьев, населенные насекомыми-переростками, среди которых особо выделяются т.н. Ому – огромные мокрицы, исполненные очей по самое не балуйся. Вся эта мерзость выделяет смертельно опасные для человеческих легких миазмы, что делает невозможным пребывание в Плохих Землях без кислородных масок. Насекомые не проявляют особой агрессии в отношении человека, однако, их легко разозлить, и тогда они могут напасть, причинив немалые убытки. Этим пользуются некоторые безответственные вояки, наусикивая легко свирепеющих Ому на враждебные полисы. Ко всему прочему, Плохие Земли неуклонно расширяются, поглощая Хорошие Земли и живущих на них людей. Такая вот непростая ситуация.

Read more