Tag Archive for Дочь самурая

День Японии. Ольга Туханина, «Страх потери страха»

9 августа 2015

В свое время поэт, писатель и юморист Леонид Кагановнаписал шуточное трехстишие, переделав известный стишок:  

Потеряла лицо Таня-тян

Плачет о мяче, укатившемся в пруд.

Возьми себя в руки, дочь самурая.(с)

Позже группа «Сплин» воспользовалась последней строчкой этого стихотворения, написав песню «Дочь самурая». Ничего юмористического в этой песне нет. Но вряд ли большинство даже самых преданных поклонников группы знают, о чем идет речь в песне.

Над тёмной водой и над рисовым полем

Над нами летит самолёт

Летит самолёт над водой и над рисовым полем

Над тёмной водой и над рисовым полем… (с)

Речь здесь идет о том самом американском самолете, который сбросил атомную бомбу под ласковым названием «Малыш» на Хиросиму 6 августа 1945 года. Read more

День Японии. Сплин, «Дочь самурая»